MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-bei
📌

报备

bào bèi
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
来请示的 你是来报备的吧 你们是担心越级了
00:03
来请示的 你是来 报备 的吧 你们是担心越级了

(我 我听明白了 听明白了 你这不是上我这儿) ── Previous context

“You're not here to ask for my permission. You came to inform me. Worried about overstepping?”

《小城大事》 · 42:34
View Clip →
要报备 要询问 要核实
00:03
要 报备 要询问 要核实

(事前事后) ── Previous context

“they must report, ask, and confirm.”

《钢铁森林》 · 10:22
View Clip →
你不会真去报备了吧
00:02
你不会真去 报备 了吧

(你们聊) ── Previous context

“You aren't going to report it, right?”

《开庭》 · 29:51
View Clip →
报备什么 报备什么 走开
00:02
报备 什么 报备 什么 走开

(大小姐 报备一下 沈默呢 大小姐) ── Previous context

“- Young Miss. - Inform him what? Go away.”

《夜色正浓》 · 16:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我这不用大事小情的 都报备吧
00:02
我这不用大事小情的 都 报备 吧

(要住下来了 咱们俩都离婚 这么长时间了) ── Previous context

“I don't have to report everything to you, right?”

《以家人之名》 · 20:39
View Clip →
每天起早贪黑 视频电话 发定位报备
00:03
每天起早贪黑 视频电话 发定位 报备

(能不精壮吗) ── Previous context

“I wake up early and sleep late every day. Video calls and location tags! Wherever I go, I need to report immediately!”

《年少有为》 · 29:49
View Clip →
乖乖乖 我给我妈报备一声
00:02
乖乖乖 我给我妈 报备 一声

(你拍我你拍我 丑死了 好看 特可爱) ── Previous context

“Be good. I'll tell my mom I'm with you.”

《以家人之名》 · 36:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我报备完了 我媳妇快急死了 现在怎么说
00:03
我 报备 完了 我媳妇快急死了 现在怎么说

(你们非要推倒了盖别墅 能卖得出去吗) ── Previous context

“I'm done reporting. My wife was worried sick. What's the plan now?”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
胆儿越来越大了 晚上不回家也不报备
00:02
胆儿越来越大了 晚上不回家也不 报备

(暂时无法接通) ── Previous context

“You're getting bolder. Not coming home at night without telling me.”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:58
View Clip →