真是那种
zhēn shì nà zhǒngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(哪有人愿意自己加班的 回家睡觉 看小说不挺好的) ── Previous context
“No, really. I'm honestly just the type who works late.”
📌 不是
→Nuance: 均澄清是自己主动加班
📌 真不是
→Nuance: 均澄清是自己主动加班
📌 是我
→Nuance: 均澄清是自己主动加班
📌 加班
→Nuance: 均澄清是自己主动加班
📌 是我自己
→Nuance: 均澄清是自己主动加班
⚡ 没看见
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 别
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 加班
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 怎么没
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 怎么没看见
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]