真甜
zhēn tiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:04
(这二十年都没有人夸过 我漂亮了) ── Previous context
“You Shenzhen people have such sweet tongues. Ah, Xiaoju.”
00:03
00:02
00:02
00:02
📌 我觉得
→Nuance: 均表达很甜、好吃的赞美
📌 嘴巴
→Nuance: 同夸女孩嘴甜,意图一致
📌 妈呀
→Nuance: 惊叹称呼句式结构可替换
📌 得
→Nuance: 均表达很甜、好吃的赞美
📌 真的
→Nuance: 均表达很甜、好吃的赞美
📌 小丫头
→Nuance: 同夸女孩嘴甜,意图一致
📌 比不化的都甜
→Nuance: 均表达很甜、好吃的赞美
📌 呀
→Nuance: 惊叹称呼句式结构可替换