MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-tian
📌

真甜

zhēn tián
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
你们深圳人说话可真甜 哎呀妈呀 二姐
00:04
你们深圳人说话可 真甜 哎呀妈呀 二姐

(这二十年都没有人夸过 我漂亮了) ── Previous context

“You Shenzhen people have such sweet tongues. Ah, Xiaoju.”

《我的山与海》 · 32:20
View Clip →
真甜呢 特别好吃 收起来吧
00:03
真甜 呢 特别好吃 收起来吧

(你吃吧) ── Previous context

“It's so sweet. Really tasty. Put it”

《白日提灯​》 · 22:46
View Clip →
闺女嘴真甜 阿姨有礼物
00:02
闺女嘴 真甜 阿姨有礼物

(挺好看的呀) ── Previous context

“Such a sweet girl. I have gifts for you.”

《隐身的名字》 · 07:43
View Clip →
这哥哥叫得真甜
00:02
这哥哥叫得 真甜

(谢谢哥哥) ── Previous context

“Sounds so sweet.”

《隐身的名字》 · 41:29
View Clip →
声音真甜哪
00:02
声音 真甜 哪

(你瞧瞧我们这九丫头) ── Previous context

“such a sweet voice,”

《朝雪录》 · 34:12
View Clip →