挣几个钱
zhēng jǐ gè qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(你说你年纪都这么大了 是吧) ── Previous context
“We work the land in the village, but how much can we really earn?”
📌 多少钱
→Nuance: 反问挣钱少，交际意图一致
📌 老百姓
→Nuance: 反问挣钱少，交际意图一致
📌 干
→Nuance: 反问挣钱少，交际意图一致
📌 才挣多少钱
→Nuance: 反问挣钱少，交际意图一致
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 回来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 照理来说
→Contrast: 对收益预期态度相反
⚡ 不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 看
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]