知道了吗
zhī dào le maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
(是不是你联手她一起来骗我) ── Previous context
“Do you think I can't find out if you don't tell me?”
00:02
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 别问
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 小心
→Nuance: 叮嘱逃跑，口吻更郑重
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 打个电话
→Nuance: 同为建议打电话求证的变体
📌 好朋友
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么回事
→Nuance: 反问句式质问早知情，意图一致
📌 问清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不是不知道
→Nuance: 均指对方原本就知道某事