MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-dao-wo-shi-shui
📌

知道我是谁

zhī dào wǒ shì shuí
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你知道我是谁吗 我管你谁 好了好了好了
00:03
你 知道我是谁 吗 我管你谁 好了好了好了

(那看来她不是猪髧兜 而你是猪髧兜 你竟然敢骂我) ── Previous context

“Do you know who I am? Couldn't care less. Alright, enough.”

《夜色正浓》 · 02:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你是不知道我是谁
00:02
你是不 知道我是谁

(那我说老哥们儿) ── Previous context

“You don't know who I am.”

《冬去春来》 · 17:05
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我已经知道我是谁
00:02
我已经 知道我是谁

(是啊 不必如此了) ── Previous context

“Now I know who I am.”

《翘楚》 · 14:49
View Clip →

📌 哪个

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《夜色正浓》 “也不知道是哪个混蛋的呀”

📌 你不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不知道?你不是我好朋友吗? 你为什么不知道?”

📌 姐

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《生命树》 “你是不知道 他们怎么对我姐的 给他们做 我不做”

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《成何体统》 “我不知道你在说什么 你已经很清楚知道我是谁了”

📌 好朋友

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不知道?你不是我好朋友吗? 你为什么不知道?”

📌 有多辛苦

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《家事法庭》 “你不知道 这几天找你找得有多辛苦”

📌 是吧

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《御赐小仵作》 “都不知道我是谁是吧”

📌 都不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《危险关系》 “我连你是谁我都不知道”

📌 不是

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “你不知道?你不是我好朋友吗? 你为什么不知道?”

📌 混蛋

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《夜色正浓》 “也不知道是哪个混蛋的呀”