直接跟他报了
zhí jiē gēn tā bào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你看你这小脑瓜子真是灵活啊 行 你愿意的话) ── Previous context
“Okay, if you're interested, I'll just sign you up with him. Thank you, Mr. Liu. I promise I won't let you down.”
📌 太客气了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 感谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 还得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
⚡ 是不是
→Contrast: 反讽语气与真诚道谢态度对立
⚡ 谢谢你
→Contrast: 反讽语气与真诚道谢态度对立
⚡ 不是
→Contrast: 反讽语气与真诚道谢态度对立
⚡ 谢谢
→Contrast: 反讽语气与真诚道谢态度对立
⚡ 是不是应该
→Contrast: 反讽语气与真诚道谢态度对立