直接了当
zhí jiē liǎo dàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(看你伤得实在太重了) ── Previous context
“I'll get straight to the point with my questions.”
📌 直说
→Nuance: 同义表达直接表达核心想法
📌 这种情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [直接 ↔ 直白]
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [直接 ↔ 直白]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [直接 ↔ 直白]
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [直接 ↔ 直白]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [直接 ↔ 直白]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [直接 ↔ 直白]
📌 直说了
→Nuance: 同义表达直接表达核心想法
📌 说了
→Nuance: 同义表达直接表达核心想法
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [直接 ↔ 直白]