直觉告诉我
zhí jué gào sù wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(还信仰) ── Previous context
“♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ My intuition told me that General Qin will win.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(她才是要扳倒白德瑞的人) ── Previous context
“(My gut tells me) (the Sales Director position is available again.)”
📌 就知道
→Nuance: 口语化变体，表达对男性的怀疑
📌 就知道
→Nuance: 直觉怀疑对方行为不轨
📌 我觉得
→Nuance: 补充直觉依据的同义表达
📌 我就知道
→Nuance: 口语化变体，表达对男性的怀疑
📌 我就知道
→Nuance: 直觉怀疑对方行为不轨
📌 怀疑
→Nuance: 用直觉表达对他的怀疑
📌 这个
→Nuance: 口语化变体，表达对男性的怀疑
📌 这个
→Nuance: 直觉怀疑对方行为不轨