← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-yao-ni-tong-yi
📌
只要你同意
zhǐ yào nǐ tóng yì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 10:43
📌 我以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
Example: 《以家人之名》 “我以为你会 双手双脚赞成呢 爸”
📌 双手双脚赞成
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
Example: 《以家人之名》 “我以为你会 双手双脚赞成呢 爸”
📌 打心底里
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 认可]
Example: 《爱情有烟火》 “你要是打心底里认可我的话”
📌 行了
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
Example: 《危险关系》 “我一定要得到你的同意 你的允许 这样行了吗”
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
Example: 《危险关系》 “我一定要得到你的同意 你的允许 这样行了吗”
📌 同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
Example: 《危险关系》 “我一定要得到你的同意 你的允许 这样行了吗”