MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-you-xiong-shou-zui-liao-jie
📌

只有凶手最了解

zhǐ yǒu xiōng shǒu zuì liǎo jiě
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那只有凶手最了解 作案的过程了 那凶手就是他了
00:03
那 只有凶手最了解 作案的过程了 那凶手就是他了

(犯罪的细节也没有披露) ── Previous context

“Only the killer would know the details of the crime best. Then he must be the killer.”

《钢铁森林》 · 10:55
View Clip →

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《御赐小仵作》 “我只知道他是害人的凶手”

📌 定是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《翘楚》 “我只知道一个道理 惩奸除恶的肯定是英雄”

📌 害

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《御赐小仵作》 “我只知道他是害人的凶手”

📌 肯定

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《翘楚》 “我只知道一个道理 惩奸除恶的肯定是英雄”

📌 凶手

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《御赐小仵作》 “我只知道他是害人的凶手”

📌 肯定是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《翘楚》 “我只知道一个道理 惩奸除恶的肯定是英雄”

📌 只知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《御赐小仵作》 “我只知道他是害人的凶手”

📌 英雄

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《翘楚》 “我只知道一个道理 惩奸除恶的肯定是英雄”

📌 是英雄

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《翘楚》 “我只知道一个道理 惩奸除恶的肯定是英雄”

📌 我只知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《翘楚》 “我只知道一个道理 惩奸除恶的肯定是英雄”