MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-zhi-wu-wu
📌

支支吾吾

zhī zhī wú wú
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
支支吾吾的 是有什么事吗
00:02
支支吾吾 的 是有什么事吗

(好的裴总) ── Previous context

“You're faltering. Is there something wrong?”

《轧戏》 · 30:16
View Clip →
大嫂刚刚说过不要支支吾吾 躲躲闪闪
00:02
大嫂刚刚说过不要 支支吾吾 躲躲闪闪

(怎么又聊到塌苦菜 你兜那么大圈子干什么呀) ── Previous context

“Sister-in-law just said we shouldn't insinuate.”

《八千里路云和月》 · 12:15
View Clip →
《似有故人醉》的后续更新计划 她竟然支支吾吾的
00:03
《似有故人醉》的后续更新计划 她竟然 支支吾吾 的

(孤烟我们是一直联系不上的 我问林展翘) ── Previous context

“about the follow-up update plan for Drunk Old Friend, and she hesitated.”

《爱情没有神话》 · 03:20
View Clip →

📌 老老实实

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情没有神话》 “我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧”

📌 好吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情没有神话》 “我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧”

📌 故人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情没有神话》 “我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情没有神话》 “我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情没有神话》 “我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情没有神话》 “我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧”

📌 老老实实地

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情没有神话》 “我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧”

📌 老实

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情没有神话》 “我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧”

📌 还是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情没有神话》 “我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧”