老老实实地
lǎo lǎo shí shí dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(重若千钧之人 能被小妹看上 是他的福气) ── Previous context
“Even if it comes with misfortune, he should accept it without complaint.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(至少 也是流畅丝滑的) ── Previous context
“I'll just focus on working on Drunk Old Friend.”
📌 要饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
📌 老老实实
→Nuance: 核心意向均表示自己守规矩
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
📌 离开
→Nuance: 要求留在青阙宗，意图一致
📌 竟然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]
📌 不得
→Nuance: 要求留在青阙宗，意图一致
📌 得
→Nuance: 要求留在青阙宗，意图一致
📌 束手就擒
→Nuance: 同指放弃抵抗听凭处置