MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-yao-de-shi-2
📌

重要的事

zhòng yào de shì
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
另外还有一件最重要的事情
00:02
另外还有一件最 重要的事 情

(是) ── Previous context

“There is one more crucial matter.”

《长河落日》 · 29:26
View Clip →
这么重要的事你怎么能忘呢
00:02
这么 重要的事 你怎么能忘呢

(然后我就忘了录入系统了) ── Previous context

“How could you forget such an important thing?”

《蜜语纪》 · 35:28
View Clip →
这个就是很重要的事情 还有就是游击战术
00:03
这个就是很 重要的事 情 还有就是游击战术

(那如何利用地形 地物 技术 战术合练) ── Previous context

“is very important. There are also guerrilla tactics.”

《八千里路云和月》 · 15:00
View Clip →
最好是有什么重要的事
00:03
最好是有什么 重要的事

(你找我来) ── Previous context

“It had better be for something important.”

《佳偶天成》 · 17:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
对你来说才是最重要的事情是吗
00:02
对你来说才是最 重要的事 情是吗

(所以说现在这个) ── Previous context

“this is the most important thing to you, right?”

《爱情没有神话》 · 37:23
View Clip →
我现在有更重要的事情 要跟你说
00:02
我现在有更 重要的事 情 要跟你说

(小五) ── Previous context

“there's something more important I need to tell you.”

《钢铁森林》 · 18:20
View Clip →
眼前最重要的事情
00:02
眼前最 重要的事 情

(但是) ── Previous context

《长河落日》 · 10:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我们有更重要的事情要去做
00:02
我们有更 重要的事 情要去做

(只是眼下) ── Previous context

“we have something more important to do.”

《御赐小仵作》 · 26:58
View Clip →
办什么重要的事情吧
00:02
办什么 重要的事 情吧

(一定是要为天皇陛下) ── Previous context

“for His Majesty the Emperor.”

《长河落日》 · 25:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这么重要的事情我还迟到了
00:02
这么 重要的事 情我还迟到了

(不好意思 不好意思) ── Previous context

“I am late for something this important.”

《爱情没有神话》 · 33:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我还有一个重要的事 跟大家宣布一下
00:02
我还有一个 重要的事 跟大家宣布一下

(恭喜之余) ── Previous context

“I also have an important announcement to make to all of you.”

《灿如繁星》 · 13:00
View Clip →