住在这儿
zhù zài zhè érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(什么叫我一会儿一个主意 这房子是大爹的房子) ── Previous context
“It's only right for sister-in-law to live here.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(她赌钱吗 你是她领导 这也太危险了呀) ── Previous context
“We all live here. What is she doing? You have to let us know.”
00:03
(方穆扬) ── Previous context
“(You're no longer allowed to live here.) (You leave tomorrow) (for the countryside.)”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(你今天晚上 是不是不走了) ── Previous context
“If you put it that way, I'll be shameless and stay here tonight.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(这个楼号蛮熟悉) ── Previous context
“I remember there were two people living here. Two brothers.”
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 住这
→Nuance: 核心意图一致，均表不长住
📌 不能再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 哪儿也不去
→Nuance: 核心均表留在此处不离开
📌 去我家
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]