← Back to Expressions
Expression Profile · zhuan-an-zu
📌
专案组
zhuān àn zǔ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《叵测》 · 06:17
00:02
《叵测》 · 03:43
📌 要不
→Nuance: 被动接受调离转为主动态度协商
Example: 《主角》 “那要不这 你把我调走”
📌 来不及了
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]
Example: 《八千里路云和月》 “你现在应该立刻回去执行军令”
📌 那要不
→Nuance: 被动接受调离转为主动态度协商
Example: 《主角》 “那要不这 你把我调走”
📌 走
→Nuance: 被动接受调离转为主动态度协商
Example: 《主角》 “那要不这 你把我调走”
📌 去一趟
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]
Example: 《八千里路云和月》 “你现在应该立刻回去执行军令”
📌 回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]
Example: 《八千里路云和月》 “你现在应该立刻回去执行军令”