追查下去
zhuī chá xià qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(但我想告诉你的是) ── Previous context
“♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ I will keep investigating”
📌 查下去
→Nuance: 表达持续调查的同一意图
📌 一路
→Nuance: 表达持续调查的同一意图
📌 继续
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 追
→Nuance: 表达持续调查的同一意图
📌 底细
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 下去
→Nuance: 表达持续调查的同一意图
📌 探查
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 往
→Nuance: 核心动作与意图高度一致
📌 顺着这条线往下查
→Nuance: 核心动作与意图高度一致
📌 探查底细
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换