← Back to Expressions
Expression Profile · zi-hui-zhi-dao
📌
自会知道
zì huì zhī dào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 21:38
📌 靠
→Nuance: 表达自行领悟原因的变体
Example: 《主角》 “这得靠你自己去悟 自己去体会”
📌 得
→Nuance: 表达自行领悟原因的变体
Example: 《主角》 “这得靠你自己去悟 自己去体会”
📌 明白
→Nuance: 核心语义与交际意图完全一致
Example: 《月鳞绮纪》 “你自会明白”
📌 分晓
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《白日提灯》 “一切自有分晓”
📌 自会
→Nuance: 核心语义与交际意图完全一致
Example: 《月鳞绮纪》 “你自会明白”
📌 靠你
→Nuance: 表达自行领悟原因的变体
Example: 《主角》 “这得靠你自己去悟 自己去体会”
📌 自己去悟
→Nuance: 表达自行领悟原因的变体
Example: 《主角》 “这得靠你自己去悟 自己去体会”
📌 自己去
→Nuance: 表达自行领悟原因的变体
Example: 《主角》 “这得靠你自己去悟 自己去体会”