MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-jia-de-shi
📌

自己家的事

zì jǐ jiā de shì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
再说了 这是你们自己家的事
00:02
再说了 这是你们 自己家的事

(那我为什么要听你的呀) ── Previous context

“Besides, this is your family's business.”

《年少有为》 · 09:06
View Clip →

⚡ 不知道

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《家业》 “再说了 这别人不知道 尚且情有可原”

⚡ 不是

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《夜色正浓》 “再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的”

⚡ 再说了

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《家业》 “再说了 这别人不知道 尚且情有可原”

⚡ 能控制的

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《夜色正浓》 “再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的”

⚡ 怎么说

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《夜色正浓》 “再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的”

⚡ 再说

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《家业》 “再说了 这别人不知道 尚且情有可原”

⚡ 也不

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《夜色正浓》 “再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的”

⚡ 是我

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《夜色正浓》 “再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的”

⚡ 别

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《夜色正浓》 “再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的”

⚡ 说了

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《家业》 “再说了 这别人不知道 尚且情有可原”