自家的船
zì jiā de chuánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(看来我说得没错) ── Previous context
“That's why you're sailing on your own vessel and have secretly arranged”
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 坐吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 你敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 私自]
📌 回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 私自]
📌 也会
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 私自]
📌 偷偷
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 偷偷]
📌 偷偷潜下船
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 偷偷]