MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-bu-liao-le
📌

走不了了

zǒu bù liǎo le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
要再不走可能就真走不了了
00:02
要再不走可能就真 走不了了

(我去哪儿都行啊) ── Previous context

“If I don't leave now, I might not be able to later.”

《叵测》 · 34:34
View Clip →
你为什么要帮我 我肯定走不了了
00:02
你为什么要帮我 我肯定 走不了了

(藏好了吗 我要来找你了) ── Previous context

“Why are you helping me? There's no way I can leave.”

《钢铁森林》 · 20:06
View Clip →
官道肯定是走不了了
00:02
官道肯定是 走不了了

(到处都在搜查娘娘) ── Previous context

“We absolutely cannot take the main roads.”

《成何体统》 · 37:06
View Clip →
带他去哪儿? 走不了了
00:03
带他去哪儿? 走不了了

(接下来要怎么办?) ── Previous context

“What do we do now? Where are we taking him? We can't go anywhere.”

《月鳞绮纪》 · 18:37
View Clip →
你今天也走不了了
00:02
你今天也 走不了了

(就是四百根小黄鱼) ── Previous context

“you're not leaving today.”

《八千里路云和月》 · 31:41
View Clip →
人都僵住了 我走不了了
00:02
人都僵住了 我 走不了了

(我的心我的血都凉了) ── Previous context

“I'm frozen stiff. I can't leave anymore.”

《隐身的名字》 · 04:15
View Clip →
现在已经走不了了
00:02
现在已经 走不了了

(本来想着跟你一起去做 更好的自己) ── Previous context

“But now I can't leave.”

《隐身的名字》 · 03:04
View Clip →