走过场
zǒu guò chǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(那就是要完成 我呀 还是太天真 做好业绩) ── Previous context
“I actually believed that it was just a one-round tour, just going through the motions.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(算了) ── Previous context
“We're just going through the motions anyway. The referee has finally ruled”
📌 是不是
→Nuance: 指责敷衍的委婉反问表达
📌 不是
→Nuance: 指责敷衍的委婉反问表达
📌 会不会
→Nuance: 意思相近且语气更委婉
📌 不会
→Nuance: 意思相近且语气更委婉
📌 走
→Nuance: 核心均指走过场，意图一致
📌 就是
→Nuance: 核心均指走过场，意图一致
📌 草率了
→Nuance: 意思相近且语气更委婉
📌 草率
→Nuance: 意思相近且语气更委婉