MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cao-shuai-le
📌

草率了

cǎo shuài le
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
这也太草率了吧 来来来 快来 快来 怎么了
00:02
这也太 草率了 吧 来来来 快来 快来 怎么了

(完结了) ── Previous context

“That's way too rush. Come on. What's wrong?”

《爱情没有神话》 · 20:49
View Clip →
此言未免太过于草率了吧
00:03
此言未免太过于 草率了 吧

(方才我做的墨 前辈都没有近身一看) ── Previous context

“Isn't that a bit too hasty a judgment?”

《家业》 · 26:15
View Clip →
裴总 你是不是太草率了
00:03
裴总 你是不是太 草率了

(被录取了) ── Previous context

“Mr. Pei, aren't you being too impulsive?”

《年少有为》 · 17:16
View Clip →
我怎么草率了 你看看别人的简历
00:03
我怎么 草率了 你看看别人的简历

(裴总 你是不是太草率了) ── Previous context

“How so? Look at their resumes.”

《年少有为》 · 17:20
View Clip →
草率了 草率了
00:02
草率了 草率了

(苏琪) ── Previous context

“I was careless.”

《开庭》 · 39:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
未免太草率了吧
00:02
未免太 草率了 吧

(您一个人就做出决定了) ── Previous context

“Isn't that a bit too hasty?”

《蜜语纪》 · 39:58
View Clip →
是不是太草率了
00:02
是不是太 草率了

(你就怀疑大佐) ── Previous context

“Isn't that too rash?”

《长河落日》 · 30:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
不能仅凭成王一面之词 便草率了事
00:03
不能仅凭成王一面之词 便 草率了 事

(李卿请讲 二皇子之死事关国体) ── Previous context

“and cannot be settled with such haste based solely on Prince Cheng's testimony.”

《朝雪录》 · 34:54
View Clip →
阿九你断然拒绝 怕是草率了一点
00:03
阿九你断然拒绝 怕是 草率了 一点

(世事如棋 乾坤未定) ── Previous context

“Jiu, it's a little rash of you to reject me so firmly.”

《翘楚》 · 29:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
在这儿开私厨啊 太草率了吧
00:03
在这儿开私厨啊 太 草率了 吧

(就哪儿了) ── Previous context

“We're setting up a private restaurant here? This is nuts.”

《年少有为》 · 23:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
会不会有点太草率了
00:02
会不会有点太 草率了

(我们约会吧 王教练) ── Previous context

“♪ We become one ♪ Did I jump the gun there? ♪ Through day and night ♪”

《灿如繁星》 · 36:16
View Clip →