MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-lou-feng-sheng
📌

走漏风声

zǒu lòu fēng shēng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那是如何走漏风声的
00:02
那是如何 走漏风声 的

(府内只有我夫妻二人 和凝儿兄妹知道) ── Previous context

“How did the news leak out?”

《朝雪录》 · 11:07
View Clip →
为何没有走漏一点风声? 除了萧珣还能有谁?
00:03
为何没有走漏一点风声? 除了萧珣还能有谁?

(三千兵马入境) ── Previous context

“So many troops crossed the border, yet not a single word leaked out? Who else could it be but Xiao Xun?”

《翘楚》 · 02:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
不知是谁走漏了风声
00:02
不知是谁走漏了风声

(可这回) ── Previous context

“someone must have leaked the news.”

《家业》 · 01:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
万一走漏风声就麻烦了 我跟你说
00:02
万一 走漏风声 就麻烦了 我跟你说

(你这件事跟阿芳姐说了没有 阿芳姐那家是旗舰店) ── Previous context

“If word gets out, it'll be trouble. If you were at Cocoon right now,”

《夜色正浓》 · 05:59
View Clip →