MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-ai-chi
📌

最爱吃

zuì ài chī
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
娘最爱吃的
00:02
娘 最爱吃 的

(要记得) ── Previous context

“osmanthus cake”

《逐玉》 · 09:23
View Clip →
你最爱吃的豆腐花是不是
00:03
你 最爱吃 的豆腐花是不是

(奶奶做了豆腐花) ── Previous context

“Your favorite tofu pudding, right?”

《家业》 · 10:14
View Clip →
阿婆给做的 这是我最爱吃的
00:02
阿婆给做的 这是我 最爱吃 的

(蛋饺啊) ── Previous context

“-Granny made them. -They are my favorite!”

《轧戏》 · 30:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我记得你最爱吃这个蒟蒻果冻了
00:02
我记得你 最爱吃 这个蒟蒻果冻了

(给你点快乐补给) ── Previous context

“I remember you love these konjac jellies.”

《轧戏》 · 07:37
View Clip →
都是你最爱吃的
00:02
都是你 最爱吃 的

(看我给你带什么好吃的了) ── Previous context

“These are all your favorites.”

《逐玉》 · 11:39
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
我最爱吃的虾酱 好 谢谢刘主任 来 尝尝
00:03
我 最爱吃 的虾酱 好 谢谢刘主任 来 尝尝

(来 尝尝) ── Previous context

“My favorite shrimp sauce. Thank you, Ms. Liu. Here, try it.”

《小城大事》 · 14:00
View Clip →
老板外卖 第三天 这呢 我点了你最爱吃的
00:03
老板外卖 第三天 这呢 我点了你 最爱吃 的

(搁外地呢 送别的去了 着急呢 忙乎乎的) ── Previous context

“- Sir, delivery service! - (On the third day,) Here. (I ordered stewed spare ribs over rice, your favorite.)”

《隐身的名字》 · 39:00
View Clip →