MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-hao-bie
📌

最好别

zuì hǎo bié
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你最好别拿我儿子的事情骗我
00:02
你 最好别 拿我儿子的事情骗我

(他就躲出去了) ── Previous context

“You'd better not be lying to me about my son.”

《有罪之身》 · 25:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你二姑奶 你最好别说
00:02
你二姑奶 你 最好别 说

(我该不该告诉她实话呢) ── Previous context

“Your second great-aunt? Better not tell her.”

《岁月有情时》 · 13:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但是吧 联系越少越好 最好别联系
00:03
但是吧 联系越少越好 最好别 联系

(我估计我们俩以后会经常联系) ── Previous context

“but keep it minimal. Better yet, none.”

《年少有为》 · 22:39
View Clip →