最后一搏
zuì hòu yī bóCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(瞿队 我想申请专案组 支援我两三个警力) ── Previous context
“I want to give it my last shot. Captain Qu.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 抓紧时间
→Nuance: 核心动作均为最后努力一搏
📌 拼尽全力
→Nuance: 都是全力以赴的交际意图
📌 抓紧
→Nuance: 核心动作均为最后努力一搏
📌 憋着
→Nuance: 憋着劲与卯足了劲语意相同
📌 尽全力
→Nuance: 都是全力以赴的交际意图
📌 时间
→Nuance: 核心动作均为最后努力一搏
📌 憋着劲
→Nuance: 憋着劲与卯足了劲语意相同