嘴脸

我一跟你说正事 你就是这副事不关己的 嘴脸

(我没说我要去汉口啊 那如此悲痛 又有何用呢) ── Previous context

“Every time I talk to you about serious matters, you have this indifferent attitude.”

我一跟你说正事 你就是这副 嘴脸

(你好好想想自己的事 不用 我广播里能听到) ── Previous context

“Whenever I talk to you about serious business, you always have this attitude.”

轮到自己的时候 全都换了一副 嘴脸

(他们当初那般笃定 那般信誓旦旦) ── Previous context

“but when it was their turn, their expressions changed.”

这些虚伪作假的小人 嘴脸

(看清你们) ── Previous context

“these hypocrites and frauds.”

想不到堂堂顾家 竟是这副 嘴脸

(我也该回了) ── Previous context

“I didn't expect the dignified Gu family to be like this.”

今日你也见了成王的 嘴脸

(我是怕你冒险出头) ── Previous context

“Today, you've seen the way Prince Cheng acts.”

因为见识了太多渣男的 嘴脸

(简单说吧) ── Previous context

“I've seen too many scumbags up close.”

你看看你那个八卦的 嘴脸 你少多想了

(可能因为我人好吧) ── Previous context

“Look at your gossipy face. Don't overthink it.”