做到这个地步
zuò dào zhè ge dì bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(他只要在迷狱里面 多一刻他就多一分凶险) ── Previous context
“How can you take such a risk for a mere mortal?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(小林老师 所以你找到拍照搭子了吗 没有) ── Previous context
“I was wondering if it's really necessary to go this far.”
📌 好啊
→Nuance: 皆贬低凡人渺小不值得
📌 这个
→Nuance: 核心意图一致，均认为没必要
📌 没这个必要
→Nuance: 核心意图一致，均认为没必要
📌 什么
→Nuance: 皆贬低凡人渺小不值得
📌 走
→Nuance: 反思质疑程度，口吻更委婉
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，均认为没必要
📌 有什么
→Nuance: 皆贬低凡人渺小不值得