没这个必要
méi zhè ge bì yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(您是来参加圆桌会的吗 麻烦您签个到吧) ── Previous context
“- Please sign in. - That's not necessary, is it? Ma'am. What are you doing? Don't push.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 干吗呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 再说了
→Nuance: 直接点明没必要属于直白变体
📌 没有必要
→Nuance: 核心表意劝阻一致，可互换
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]