MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-dou-zuo-bu-wan
📌

做都做不完

zuò dōu zuò bù wán
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
她那作业多得 做都做不完
00:02
她那作业多得 做都做不完

(你们这来一趟 也没说把孩子给带上) ── Previous context

“She's busy doing her homework.”

《狂飙》 · 40:24
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]

Example: 《夜色正浓》 “她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道”

📌 辛苦

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]

Example: 《夜色正浓》 “她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道”

📌 怎么那么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]

Example: 《夜色正浓》 “她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道”

📌 工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]

Example: 《夜色正浓》 “她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]

Example: 《夜色正浓》 “她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道”

📌 真的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]

Example: 《夜色正浓》 “她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道”

📌 不知

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]

Example: 《夜色正浓》 “她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道”

📌 怎么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]

Example: 《夜色正浓》 “她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道”

📌 以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]

Example: 《夜色正浓》 “她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道”

📌 苦啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]

Example: 《夜色正浓》 “她们这工作怎么那么辛苦啊 所以我真的就不知道”