← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-shi-3
📌
坐视
zuò shì
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 03:06
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 31:31
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 04:17
📌 不会
→Nuance: 袖手旁观与坐视不管同义
Example: 《朝雪录》 “我也不会袖手旁观”
📌 不敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [置之不理 ↔ 坐视不管]
Example: 《御赐小仵作》 “也不敢置之不理”
📌 也不
→Nuance: 袖手旁观与坐视不管同义
Example: 《朝雪录》 “我也不会袖手旁观”
📌 袖手旁观
→Nuance: 袖手旁观与坐视不管同义
Example: 《朝雪录》 “我也不会袖手旁观”
📌 也不会
→Nuance: 袖手旁观与坐视不管同义
Example: 《朝雪录》 “我也不会袖手旁观”
📌 置之不理
→Nuance: 同向近义词根配对: [置之不理 ↔ 坐视不管]
Example: 《御赐小仵作》 “也不敢置之不理”