MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-you-feng-yuan
📌

左右逢源

zuǒ yòu féng yuán
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
本该是左右逢源
00:02
本该是 左右逢源

(我自诩洞察人心) ── Previous context

“I should have been the one skillfully balancing all sides,”

《成何体统》 · 25:27
View Clip →
左右逢源墙头草
00:02
左右逢源 墙头草

(游观月行事素来油滑) ── Previous context

“currying favor with everyone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
世上本无左右逢源一说
00:02
世上本无 左右逢源 一说

(我想你应该非常清楚) ── Previous context

“that there's no such thing as balancing all sides.”

《成何体统》 · 25:49
View Clip →