MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ben-gai
📌

本该

běn gāi
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 本该... →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
宋郁之本该避其锋芒
00:02
宋郁之 本该 避其锋芒

(对方有备而来) ── Previous context

“Song Yuzhi should've avoided it,”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:34
View Clip →
本该是左右逢源
00:02
本该 是左右逢源

(我自诩洞察人心) ── Previous context

“I should have been the one skillfully balancing all sides,”

《成何体统》 · 25:27
View Clip →
本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角
00:03
本该 在阎王殿里的人 却藏在京城一角

(之前听闻 在流放途中他就死了 可谁能想到) ── Previous context

“He should have died years ago. Yet he hid in the capital, selling incense for eight years.”

《莫离》 · 32:30
View Clip →
自古愚者让贤 能者上位 天道本该如此
00:03
自古愚者让贤 能者上位 天道 本该 如此

(但做好兄弟 就做不了皇帝) ── Previous context

“The foolish yield to the talented; the capable take power. This is the natural order!”

《朝雪录》 · 34:58
View Clip →
本该是感激厚待
00:02
本该 是感激厚待

(二位少侠帮我们杀了黑无常) ── Previous context

“We should've shown hospitality,”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:42
View Clip →
你伯母 本该居后座末席
00:03
你伯母 本该 居后座末席

(今日可真热闹啊 对) ── Previous context

“Your aunt should've been seated at the back.”

《朝雪录》 · 25:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我本该照顾你周全
00:02
我 本该 照顾你周全

(你我师兄弟多年) ── Previous context

“and I should've protected you.”

《逐玉》 · 30:20
View Clip →
他们本该是不用死的
00:02
他们 本该 是不用死的

(却死了很多人) ── Previous context

“ended up losing their lives.”

《佳偶天成》 · 34:41
View Clip →
本该拥有属于他自己的人生
00:03
本该 拥有属于他自己的人生

(寄灵) ── Previous context

“should have had a life of his own.”

《月鳞绮纪》 · 23:22
View Clip →
我本该恨的理由 皆付之一炬
00:03
我 本该 恨的理由 皆付之一炬

(百口莫辩的委屈 那些让我反复折磨自己) ── Previous context

“(along with the hate,) (were burned to ash.)”

《莫离》 · 41:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是你本该有的权利
00:02
是你 本该 有的权利

(让别人知道你不是好欺负的) ── Previous context

“is a right you should have.”

《蜜语纪》 · 22:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
本该由他来送嫁的
00:02
本该 由他来送嫁的

(这次若不是他临行前 驯马摔断了腿) ── Previous context

“he would've been the one escorting the bride.”

《朝雪录》 · 16:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
本该就是我韩兄弟的 好
00:02
本该 就是我韩兄弟的 好

(你之前那个郎将位) ── Previous context

“instead of you. And look.”

《白日提灯​》 · 33:30
View Clip →