本该
běn gāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
(之前听闻 在流放途中他就死了 可谁能想到) ── Previous context
“He should have died years ago. Yet he hid in the capital, selling incense for eight years.”
00:03
(但做好兄弟 就做不了皇帝) ── Previous context
“The foolish yield to the talented; the capable take power. This is the natural order!”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(百口莫辩的委屈 那些让我反复折磨自己) ── Previous context
“(along with the hate,) (were burned to ash.)”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(陪审团只听到了他爱他的妻子) ── Previous context
“I was supposed to show you the ropes, not help you hang yourself with them.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 同表自责未尽保护之责的遗憾
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 对吧
→Nuance: 同指不该死但表述更客观
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 应该做的
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 本该]
📌 本来就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 追求
→Nuance: 同为支持对方享有权利的表态