← Back to Expressions
Expression Profile · 不是跟你说清楚了吗
📌
不是跟你说清楚了吗
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 09:56
📌 我跟你说
→Nuance: 均表达强调自己已说清楚
Example: 《莫离》 “我回答得很清楚啊 我没有流鼻涕 我跟你说”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《翘楚》 “就是不知道他清楚不清楚”
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《翘楚》 “就是不知道他清楚不清楚”
📌 不是
→Nuance: 反问求证清楚，侧重口头告知
Example: 《你好1983》 “这报纸上 不是写得很清楚吗”
📌 不是
→Nuance: 交际意图完全相同可直接替换
Example: 《家事法庭》 “我不是跟你说得清清楚楚吗”
📌 你说
→Nuance: 交际意图完全相同可直接替换
Example: 《家事法庭》 “我不是跟你说得清清楚楚吗”
📌 我没有
→Nuance: 均表达强调自己已说清楚
Example: 《莫离》 “我回答得很清楚啊 我没有流鼻涕 我跟你说”