你也辛苦了
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 谢谢你
→Nuance: 同为慰劳感谢对方，意图一致
📌 谢谢
→Nuance: 同为慰劳感谢对方，意图一致
📌 辛苦
→Nuance: 单数与复数变体，意图相近
📌 辛苦
→Nuance: 同为慰劳感谢对方，意图一致
📌 辛苦了
→Nuance: 同为慰劳感谢对方，意图一致
📌 谢谢你啊
→Nuance: 同为慰劳感谢对方，意图一致
📌 辛苦你
→Nuance: 单数与复数变体，意图相近
📌 辛苦你们了
→Nuance: 单数与复数变体，意图相近
📌 苦了
→Nuance: 同为慰劳感谢对方，意图一致