开始折腾
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(刚挣点钱 刚打出点知名度) ── Previous context
“And now you're messing things up again. What do you want?”
📌 怎么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [折磨 ↔ 折腾]
📌 闹脾气
→Nuance: 同为责备对方起事端，表达更口语
📌 闹什么
→Nuance: 同为责备对方起事端，表达更口语
📌 闹
→Nuance: 同为责备对方起事端，表达更口语
📌 什么意思
→Nuance: 质问折腾目的，核心意图一致
📌 折腾
→Nuance: 质问折腾目的，核心意图一致
📌 在这
→Nuance: 质问折腾目的，核心意图一致
📌 这是什么
→Nuance: 质问折腾目的，核心意图一致
📌 什么
→Nuance: 同为责备对方起事端，表达更口语
📌 什么
→Nuance: 质问折腾目的，核心意图一致