MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 是我的热爱
📌

是我的热爱

📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
写作依然是我的热爱
00:03
写作依然 是我的热爱

(我也想清楚了) ── Previous context

“Writing is still my passion.”

《冬去春来》 · 36:59
View Clip →

📌 特别喜欢

→

Nuance: 表达对写作/文学的喜爱,意图相近

Example: 《冬去春来》 “其实我也特别喜欢文学”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《月鳞绮纪》 “你为什么喜欢写故事啊?”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《月鳞绮纪》 “你为什么喜欢写故事啊?”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《八千里路云和月》 “他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸”

📌 别

→

Nuance: 表达对写作/文学的喜爱,意图相近

Example: 《冬去春来》 “其实我也特别喜欢文学”

📌 找找

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《八千里路云和月》 “他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸”

📌 最喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《八千里路云和月》 “他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸”

📌 为什么喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《月鳞绮纪》 “你为什么喜欢写故事啊?”

📌 咋能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [写作 ↔ 作文]

Example: 《隐身的名字》 “那理想这老私密的事儿 咋能写作文里头呢”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [写作 ↔ 作文]

Example: 《隐身的名字》 “那理想这老私密的事儿 咋能写作文里头呢”