MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · te-bie-xi-huan
📌

特别喜欢

tè bié xǐ huān
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
我年幼时 特别喜欢去海边堆沙子
00:02
我年幼时 特别喜欢 去海边堆沙子

(姑娘的话让我想起) ── Previous context

“When I was little, I loved building beach sandcastles.”

《白日提灯​》 · 25:09
View Clip →
我年幼时 特别喜欢去海边堆沙子
00:02
我年幼时 特别喜欢 去海边堆沙子

(他是在哪儿看见的海) ── Previous context

“When I was little, I loved building beach sandcastles.”

《白日提灯​》 · 30:05
View Clip →
每一套我都特别喜欢
00:02
每一套我都 特别喜欢

(尤其是这女主角的这个衣服) ── Previous context

“I love every single one.”

《玫瑰丛生》 · 11:20
View Clip →
小时候特别喜欢拍广告
00:02
小时候 特别喜欢 拍广告

(灿灿) ── Previous context

“used to love acting in commercials a lot when she was little.”

《以家人之名》 · 27:07
View Clip →
还有这些 是不是特别喜欢
00:02
还有这些 是不是 特别喜欢

(这些 还有这些) ── Previous context

“when you came in. Do you like it?”

《以家人之名》 · 18:04
View Clip →
我听说你也特别喜欢 来我们剧本杀玩
00:02
我听说你也 特别喜欢 来我们剧本杀玩

(姐姐 你好 你的名字还挺有趣的) ── Previous context

“I heard you also like coming to our murder mystery games.”

《轧戏》 · 04:46
View Clip →
我记得你跟我说过 你特别喜欢我
00:03
我记得你跟我说过 你 特别喜欢 我

(你 是不是恢复记忆了) ── Previous context

“I remember you told me that you liked me a lot.”

《纯真年代的爱情》 · 37:56
View Clip →
特别喜欢演戏 好 好 好
00:03
特别喜欢 演戏 好 好 好

(我觉得自己又活过来了 我是真的真的) ── Previous context

“like acting. Good, good!”

《以家人之名》 · 28:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
对了 这个呀 是舅舅说舅妈 特别喜欢煲汤的料
00:03
对了 这个呀 是舅舅说舅妈 特别喜欢 煲汤的料

(不是 我和周诚一起回来的) ── Previous context

“Oh, right. This is a bag of the soup ingredients that Uncle mentioned you love.”

《你好1983》 · 13:50
View Clip →
女人是不是特别喜欢瞎猜啊
00:02
女人是不是 特别喜欢 瞎猜啊

(嫂子) ── Previous context

“do women just love making wild guesses?”

《玫瑰丛生》 · 02:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
特别喜欢去的地方 远一点的
00:02
特别喜欢 去的地方 远一点的

(要是附近 能找的地方都找了的话 元宝有没有什么) ── Previous context

“he especially likes to go, somewhere farther away?”

《家事法庭》 · 35:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
其实我也特别喜欢文学
00:02
其实我也 特别喜欢 文学

(老师) ── Previous context

“I actually really like literature too.”

《冬去春来》 · 33:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但是 我呢 平时特别喜欢看网文
00:03
但是 我呢 平时 特别喜欢 看网文

(裴总 其实是这样 你看 我一直做的是游戏啊) ── Previous context

“but I love reading web novels.”

《年少有为》 · 36:23
View Clip →