MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 最后一次见面
📌

最后一次见面

📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
今天是最后一次见面了
00:02
今天是 最后一次见面 了

(我知道) ── Previous context

“Today's the last time we'll meet.”

《玫瑰丛生》 · 11:54
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 交际意图相近,对象与场景有别

Example: 《爱情没有神话》 “今天是我最后一次在这里 我以后不会再来这里了”

📌 不会

→

Nuance: 交际意图相近,对象与场景有别

Example: 《爱情没有神话》 “今天是我最后一次在这里 我以后不会再来这里了”

📌 最后一面

→

Nuance: 核心意图皆为最后见一次面

Example: 《狂飙》 “再和你见最后一面”

📌 见面

→

Nuance: 核心交际意图一致可互换

Example: 《危险关系》 “我们最后一次见面”

📌 在这

→

Nuance: 交际意图相近,对象与场景有别

Example: 《爱情没有神话》 “今天是我最后一次在这里 我以后不会再来这里了”

📌 最后一次

→

Nuance: 交际意图相近,对象与场景有别

Example: 《爱情没有神话》 “今天是我最后一次在这里 我以后不会再来这里了”

📌 最后一次

→

Nuance: 核心交际意图一致可互换

Example: 《危险关系》 “我们最后一次见面”

📌 见最后一面

→

Nuance: 核心意图皆为最后见一次面

Example: 《狂飙》 “再和你见最后一面”

📌 是我

→

Nuance: 交际意图相近,对象与场景有别

Example: 《爱情没有神话》 “今天是我最后一次在这里 我以后不会再来这里了”

📌 今天

→

Nuance: 交际意图相近,对象与场景有别

Example: 《爱情没有神话》 “今天是我最后一次在这里 我以后不会再来这里了”