MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 有什么不爽
📌

有什么不爽

📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你有什么不爽 你冲我来啊
00:02
你 有什么不爽 你冲我来啊

(我们已经没有关系了) ── Previous context

“If you've got a problem, take it out on me!”

《玫瑰丛生》 · 23:23
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 核心交际意图均为冲我来承担矛盾

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘”

📌 不要

→

Nuance: 核心交际意图均为冲我来承担矛盾

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘”

📌 为难

→

Nuance: 核心交际意图均为冲我来承担矛盾

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘”

📌 什么事

→

Nuance: 核心交际意图均为冲我来承担矛盾

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘”

📌 有什么事情

→

Nuance: 核心交际意图均为冲我来承担矛盾

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘”

📌 有什么事

→

Nuance: 核心交际意图均为冲我来承担矛盾

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘”

📌 我来

→

Nuance: 核心交际意图均为冲我来承担矛盾

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘”

📌 什么

→

Nuance: 核心交际意图均为冲我来承担矛盾

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘”

📌 有什么

→

Nuance: 核心交际意图均为冲我来承担矛盾

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘”

📌 要

→

Nuance: 核心交际意图均为冲我来承担矛盾

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘”