江湖中人
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
📌 用得着
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 是我
→Nuance: 同指自己的分内之事，意图一致
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 分内之事
→Nuance: 身份语境变体，表达意图相同
📌 分内之事
→Nuance: 同指自己的分内之事，意图一致
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 就是
→Nuance: 谦称语境变体，意图相同
📌 本就是
→Nuance: 谦称语境变体，意图相同