分内之事

都是身为子民的 分内之事 罢了

(世子殿下不必如此客气) ── Previous context

“It's my responsibility as a citizen.”

多谢你救了叔祖一命 分内之事 何须言谢

(暂且也没什么发现) ── Previous context

“Thank you for saving my great-uncle. As I should. No need for thanks.”

本王所为皆 分内之事

(谢王爷王妃的救命恩情) ── Previous context

“What I did was simply my duty.”

乃我们江湖中人的 分内之事

(行侠仗义) ── Previous context

“is what we in the Jianghu should do.”

都是儿臣的 分内之事

(这些) ── Previous context

“is simply my duty.”

你的 分内之事

(别国事务) ── Previous context

“Your duties truly”

分内之事 大可不必

(以后必是要立长生牌位的) ── Previous context

“It's my duty. There's no need for that.”

这该是我 分内之事

(如今我是田墨当家人) ── Previous context

“The delivery is part of my duty.”