还没定
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(妈 我都多久没谈恋爱了) ── Previous context
“♪ A sudden, unexpected surprise ♪ I haven't even figured out my own life yet.”
📌 到时候再说
→Nuance: 核心交际意图一致表示未决定
📌 再说
→Nuance: 核心交际意图一致表示未决定
📌 还没定呢
→Nuance: 核心交际意图一致表示未决定
📌 没法
→Nuance: 皆表事情未定无法规划
📌 到时候
→Nuance: 核心交际意图一致表示未决定
📌 没法做规划
→Nuance: 皆表事情未定无法规划
📌 没想好
→Nuance: 未定与未想好意思一致可互换
📌 想
→Nuance: 未定与未想好意思一致可互换
📌 还没
→Nuance: 未定与未想好意思一致可互换
📌 还没想好
→Nuance: 未定与未想好意思一致可互换