都是为了生活
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同指在社会谋生，表达更委婉通俗
📌 来
→Nuance: 意图一致，皆表讨生活不易
📌 过上好日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 谁不想
→Nuance: 反问表达为了生活，意图一致
📌 不想
→Nuance: 反问表达为了生活，意图一致
📌 身边的人
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 表面上
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 好日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 出来
→Nuance: 同指在社会谋生，表达更委婉通俗
📌 出来
→Nuance: 意图一致，皆表讨生活不易