📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 时间差不多了快去训练吧
shí jiān chà bù duō le kuài qù xùn liàn ba
“好了宝宝们 时间差不多了 快去训练吧”
📌 我只是个门外汉
wǒ zhǐ shì gè mén wài hàn
“好 算了 我只是个门外汉”
📌 欢迎你加入宏景八中足球队
huān yíng nǐ jiā rù hóng jǐng bā zhōng zú qiú duì
“欢迎你加入宏景八中足球队”
📌 印证更多真相
yìn zhèng gèng duō zhēn xiàng
“或许可以从其他互动 印证更多真相”
📌 两点五十
liǎng diǎn wǔ shí
“几点了 两点五十”
📌 言而有信
yán ér yǒu xìn
“加一 言而有信 明天记得来训练”
📌 坚持住宝宝们
jiān chí zhù bǎo bǎo men
“坚持住 宝宝们”
📌 教练没留下什么解释吗
jiào liàn méi liú xià shén me jiě shì ma
“教练没留下什么解释吗”
📌 教练你原本就没想带我们训练是不是
jiào liàn nǐ yuán běn jiù méi xiǎng dài wǒ men xùn liàn shì bú shì
“教练 你原本就没想带我们训练 是不是”
📌 三圈的热身已经跑完了
sān quān de rè shēn yǐ jīng pǎo wán le
“教练 三圈的热身已经跑完了”
📌 已经十圈了
yǐ jīng shí quān le
“教练 已经十圈了”
📌 今天的目标
jīn tiān de mù biāo
“今天的目标是消耗八百大卡”
📌 今天还没结束呢
jīn tiān hái méi jié shù ne
“今天还没结束呢 找机会翻盘”
📌 找机会翻盘
zhǎo jī huì fān pán
“今天还没结束呢 找机会翻盘”
📌 竟然被识破了
jìng rán bèi shí pò le
“竟然被识破了”
📌 就快上岸了
jiù kuài shàng àn le
“就快上岸了”
📌 就练这个长时间的慢跑有什么意义吗
jiù liàn zhè ge zhǎng shí jiān de màn pǎo yǒu shén me yì yì ma
“就练这个 长时间的慢跑有什么意义吗”
📌 少说两句能死
shǎo shuō liǎng jù néng sǐ
“就你话多 少说两句能死 能”
📌 就是骗你
jiù shì piàn nǐ
“就是骗你 才反应过来”
📌 就是手头上有点紧
jiù shì shǒu tóu shàng yǒu diǎn jǐn
“就是手头上有点紧”
📌 具体情况小林老师会通知
jù tǐ qíng kuàng xiǎo lín lǎo shī huì tōng zhī
“具体情况 小林老师会通知”
📌 开练吧
kāi liàn ba
“开练吧 走走 等一下”
📌 看来是真的
kàn lái shì zhēn de
“看来是真的不会骑车”
📌 不会骑车
bú huì qí chē
“看来是真的不会骑车”
📌 看我怎么让你这种自律的人抓狂
kàn wǒ zěn me ràng nǐ zhè zhǒng zì lǜ de rén zhuā kuáng
“看我怎么让你这种自律的人抓狂”
📌 快去问一下
kuài qù wèn yī xià
“快去问一下 好吧 大家停一下”
📌 大家停一下
dà jiā tíng yī xià
“快去问一下 好吧 大家停一下”
📌 站好站好
zhàn hǎo zhàn hǎo
“来来 站好站好”
📌 我先我先我先
wǒ xiān wǒ xiān wǒ xiān
“来 我先 我先 我先”
📌 你跟我签一起呗
nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei
“老大 你跟我签一起呗”