📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 长生不老
cháng shēng bù lǎo
“他应该对长生不老的仙丹”
📌 济世之人
jì shì zhī rén
“这才是真正的济世之人”
📌 子嗣
zi sì
“还有那么多的子嗣”
📌 搞什么鬼啊
gǎo shén me guǐ a
“干！搞什么鬼啊？”
📌 转交
zhuǎn jiāo
“游坛主执意让我转交于你”
📌 下礼拜
xià lǐ bài
“我下礼拜有个比赛”
📌 可以啦
kě yǐ la
“可以啦 反正 这位警察叔叔会买单吧？”
📌 一直喜欢
yì zhí xǐ huān
“我一直喜欢的人也是何向永”
📌 派出所
pài chū suǒ
“是 已经向派出所调阅画面了”
📌 跟流星许愿
gēn liú xīng xǔ yuàn
“这是不是跟流星许愿有关”
📌 能量
néng liàng
“你的愿望跟这个能量”
📌 民宿
mín sù
“以后不会再耽误到民宿的工作了”
📌 抽到
chōu dào
“我抽到的卡牌”
📌 挽回
wǎn huí
“我该怎么做才能挽回这一切”
📌 发生什么事情
fā shēng shén me shì qíng
“那一晚一定还发生什么事情”
📌 找阿宏
zhǎo ā hóng
“找阿宏”
📌 流星碎片
liú xīng suì piàn
“把这流星碎片丢到大海里”
📌 管他的
guǎn tā de
“看管他的人泄漏半个字”
📌 弄来
nòng lái
“把邻居家里的钥匙都弄来”
📌 天大的
tiān dà de
“小人倒觉得是天大的好事”
📌 关系重大
guān xì zhòng dà
“林相和伶崖塔关系重大”
📌 只身
zhī shēn
“所以只身前往长安”
📌 识得
shí dé
“你可识得此物”
📌 尸首
shī shǒu
“按理这尸首不出几日便会浮上来”
📌 玷污
diàn wū
“已经被这个小白脸给玷污了”
📌 时常
shí cháng
“她时常来后台寻我”
📌 倒行逆施
dào xíng nì shī
“愚昧莽撞 倒行逆施”
📌 给点
gěi diǎn
“行行好给点吃的吧大爷”
📌 强行
qiáng xíng
“那便是赵府强行塞的封口费了”
📌 血气
xuè qì
“那肯定已经认得血气”