不过就是...

📊 Corpus Indexed: 5 clips

Structure: [主语] + 不过就是 + [谓词/短语]

💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)

00:02

(再加油好吗？) ── Previous context

“Chen Chi-sha was a useless old man.”

《乩身》 · 25:22 [其他场景]

View Clip →

00:02

(红人算不上) ── Previous context

“I am merely...”

《长河落日》 · 08:36 [职场工作]

View Clip →

00:03

(算你过) ── Previous context

“You're just clinging to your last breath.”

《樊笼》 · 06:39 [其他场景]

View Clip →

00:02

(我怕你吃亏) ── Previous context

“Now he is just”

《佳偶天成》 · 28:00 [其他场景]

View Clip →

00:02

(原来我眼中的奢侈品) ── Previous context

“were just everyday things to him.”

《女神蒙上眼》 · 32:16

View Clip →

Semantic Grammar Network