MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-pei
📐

不配...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 不配 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (3) → 📌 不配 (3) → 📌 配 (3) → 📌 不是 (1) → 📌 不配做 (1) → 📌 不配做父母 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
配不配不是紧要的
00:02
配 不配 不是紧要的

(她也配我师尊出手) ── Previous context

“Whether she does or not isn't the point.”

《佳偶天成》 · 18:09 [其他场景]
View Clip →
根本就不配在天元山
00:02
根本就 不配 在天元山

(就你这种祸害) ── Previous context

“doesn't deserve to be in Tianyuan Mountain,”

《佳偶天成》 · 10:40
View Clip →
就你们俩这样都不配做父母
00:02
就你们俩这样都 不配 做父母

(我跟你说) ── Previous context

“Neither of you is fit to be a parent.”

《开庭》 · 26:04
View Clip →