配做

以后你当大哥别算我 我不 配做 你兄弟

(我绝不会让人给跑了的 你能你能 就你最能) ── Previous context

“From now on, you can be the eldest brother! Count me out! I don't deserve to be your brother!”

你根本就不 配做 润哥儿的爹

(李德才) ── Previous context

“you're not worthy of being Run's father.”

就你还 配做 长辈

(如此不知礼数啊) ── Previous context

“You don't deserve to be an elder.”

配做 这天下主吗

(你这样视万民如草芥之人) ── Previous context

“do you deserve to rule over the land?”

配做 这天下主吗 阿璃

(血流成河 你这样视万民如草芥之人) ── Previous context

“fit to rule the realm? Li.”

我不 配做 墕国的王

(连自己心爱的女人都保护不了) ── Previous context

“then I'm not fit to be the Emperor of the Yan State!”

我们 配做 一个警察吗

(有的是 我们让徐江去逍遥 十年八年吗) ── Previous context

“Do we deserve to be a police officer?”

我根本就不 配做 刑警

(都怪我) ── Previous context

“I don't deserve to be a detective.”

我不 配做 妈 聆聆我不 配做 妈 你打我吧 你打我吧

(我就真的活不下来) ── Previous context

“I don't deserve to be a mother. Ling, I don't deserve to be your mom. Hit me. Come on.”

我要是连这点感激的心都没有 我都不 配做 人

(千谢万谢地感激他 我一辈子都忘不了他) ── Previous context

“If I didn't even have this bit of gratitude, I wouldn't deserve to be a human.”